accannare, deixar, no sentido mais pejorativo possivel. Quando alguem começa a falar de necrofilia durante uma refeiçao, os outros dizem-lhe: "Accannna, Aò!"para que se cale. Também se usa quando se deixa o namorado (e ai' entao é mesmo de uma labreguice tipicamente romana) - "Ho accannato la ragazza", "acabei com a minha namorada".
O titulo desta rubrica, alias, é que tem que ser accannato, por que estes italicos nao tem palavroes de jeito (nem acentos nos teclados). Vai passar a ser sobre giria romana.
25 de março de 2005
palavroes italianos
posto pelo Alexandre às 09:35
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário